Grieving family’s traumatic crematorium ordeal