A robotic exoskeleton that is so light and comfortable it can be slipped on like a pair of trousers is being developed by Harvard scientists.