German investigators were puzzled by the motives of a man who drove a van into a crowd the day before, killing two people before shooting himself.