Controversy erupts over TM Krishna's MS Subbulakshmi award nomination