A romantic comedy that misses the mark