Local retailers must up their game or risk losing customers who’ve taken a sh(e)ine to fast fashion