Managing someone else’s debt can be stressful - here’s how you avoid it