Trevor Noah and ‘The Daily Show’ partner with local Cape Town start-up