Driver accused of causing deaths of sisters aged 6 and 2 has plea application rejected