One year later, family still in the dark after son killed at Castle