New evidence links Nafiz Modack to extortion claims