College of Cape Town supervisor arrested after 9 students report cases alleged sexual assault