City urged to step up in Hangberg ‘housing crisis’