Legal action over unplaced learners in Western Cape