Stormers left counting cost of loss to La Rochelle