Missing Durban father found after fatal heart attack during bike ride