Copesville residents in billing battle with Msunduzi Municipality