Bitter feud erupts between traditional chief and family over land