New charge added in murder case of mutilated man