St Mary’s theatre shows how women have evolved in the workplace