Kolisi injury could see Du Toit shift to flank for Boks