Cooking up chaos: Maria Doyle Kennedy dishes on the drama in ‘Recipes for Love and Murder’ season 2