Justin Baldoni’s legal eagle Bryan Freedman takes aim at Blake Lively’s amended lawsuit