From art to science, South African women shine on Forbes’ inaugural 50 Over 50 Global list