South African short film producer wins international award