We won’t pay, say angry Durban residents