Home Affairs visa backlog ballooning as foreign nationals use loophole