Red Bull promote Tsunoda over Lawson in dramatic F1 driver swap after just two races