Father and son killed by ‘extortionists’