Parents angered over school’s locked toilets