City faces criminal charges over sewage