Limpopo teenage girl allegedly murdered her 27-year-old brother and went to inform police