'He had a big heart': Family pays homage to Gavin Watson at memorial