US man's backlash against Donald Trump’s tariffs reveals flawed logic in trade deficit explanation