Detention of SA workers in Equatorial Guinea is retaliation for courts seizing vice president’s villas and R300 million super yacht - families