Donald Trump sues niece, New York Times for $100m over Pulitzer-winning tax story