A roadmap to insurance claims and rebuilding after a devastating tornado