Mother loses bid to challenge validity of daughter-in-law’s marriage certificate to son who died