British couple and their kid a balm for the week