Depleted Bulls show fight, but Northampton too sharp in Champions Cup quarter-final