Jake White ‘can’t go hammer and tongs’ in Challenge Cup as Bulls geared for incredible Bayonne atmosphere