Mpumi Nyandeni bows out in style as Banyana fight back to beat Malawi