AKA’s dad comes face to face with suspects in his son’s murder