Teen girl sexually exploited on Snapchat takes on American tech