Google’s Equiano cable emerges as lifeline amid West African subsea outage