Bulls in URC conundrum as big guns set to miss Northampton play-off