McLaren have put a chink in Red Bull’s aura of invincibility