Tattoo artist’s podcast of escaping his own murder after being robbed in Brown’s farm goes viral