Bafana’s chronic goal-scoring problem in spotlight again