Stormers beat connacht to set up a scintillating finale with Lions